KENYATAAN MEDIA

UNTUK EDARAN SEGERA—

Malaysia menyaksikan satu lagi kitaran kekerasan dan penindasan di bawah penguasaan Najib Razak. Belumpun secara rasmi dilantik sebagai Perdana Menteri, beliau sudah pun sanggup bertindak keras dan zalim ke atas rakyat.

Semalam, perhimpunan yang dihadiri 10,000 rakyat terdiri daripada pelbagai bangsa, telah dihujani dengan tembakan gas pemedih mata serta semburan air kimia oleh pihak polis. Kejadian tercetus hanya selepas beberapa minit saya memulakan ucapan di Bukit Selambau. Dalam suasana gawat tersebut beberapa orang telah ditahan termasuk ketua staf pejabat saya dan beberapa Ahli Parlimen serta seorang pegawai kanan Menteri Besar Kedah.

Bagi menghalalkan tindakan zalim serta pencabulan hak rakyat malam tadi, pihak berkuasa telah mengistiharkan perhimpunan tersebut sebagai haram. Jelas ianya satu pencabulan undang-undang dimana perhimpunan tersebut telah diadakan di dalam kawasan milik persendirian.

Malam semalam kerajaan yang kini di bawah pengaruh Najib Razak telah menggunakan kuasa kuku besi bagi menyekat kebebasan dan hak rakyat. Semalam juga “Suara Keadilan” dan “Harakah” telah digantung permitnya oleh Menteri Dalam Negeri tanpa alasan yang jelas. Apa yang berlaku mutakhir ini mengingatkan kita kepada sikap dan ciri pemerintahan zalim yang pernah diamalkan beberapa tahun yang lalu, di mana pasukan polis bertindak seumpama gerombolan penceroboh. Media pula terus ditekan dan sesiapa yang ingin menyuarakan ketidakpuasan hati mereka disekat kebebasannya daripada melaporkan kebenaran melalui ugutan penahanan dan sebagainya.

Institusi pentadbiran negara dijalankan dengan cara melanggar garis sempadan undang-undang oleh mereka yang berkepentingan demi mempertahankan kekuasaannya.Sekiranya negara kembali ke era tersebut, ianya akan menyebabkan kemusnahan ke atas negara dan masyarakat antarabangsa pula akan mengecam tindakan zalim tersebut.

Ini juga jelas menunjukkan bahawa tawaran untuk berkerjasama itu adalah merupakan helah Najib semata-mata. Dua minggu lagi Malaysia sekali lagi berdepan dengan 3 pilihanraya kecil. Buat pertama kalinya kesemua pilihanraya kecil itu dijalankan serentak, penipuan dan pengundi hantu akan diupah oleh kerajaan UMNO-BN bagi menewaskan gagasan pembangkang. Namun demikian, kita tetap yakin bahawa rakyat Malaysia akan menyertai referendum ini,sama seperti yang telah ditunjukkan diPermatang pauh dan Kuala Terengganu dimana rakyat menolak penindasan yang diamalkan kerajaan sekarang. Gerakan perubahan kearah pembaharuan di Malaysia akan terus mara kehadapan dan menemui kejayaan

ANWAR IBRAHIM
Ketua Pembangkang

—PRESS STATEMENT FOR IMMEDIATE RELEASE—

A phase of repression descended on Malaysia as Najib Razak seizes control of the reins of power, even before officially taking over as Prime Minister, and unleashes his brutality and violence on the people.

Last night, a rally of about 10,000 people from all races was mercilessly attacked by the police with tear gas and acid-laced water cannon minutes after I began my speech in Bukit Selambau. Scores of people were arrested including my chief of staff, MPs, and senior aides to the Chief Minister of Kedah.

To justify their iron hand tactics and blatant violation of the people’s fundamental liberties, the police have claimed that the rally was illegal. These are baseless claims as the event took place on private property and adhered to the rules.

Last night’s show of brute force is but the latest in a series of harsh and dictatorial action by the government under Najib against the people. Also yesterday Suara Keadilan and Harakah were banned by the Home Ministry without any justification. These events only too starkly remind us of the cruel and authoritarian style of leadership under which Malaysians suffered for many years. The police force has become a band of marauders. The press is muzzled and those who speak the truth about the abuses carried out by the ruling clique are arrested, beaten and bullied.

The institutions of governance serve the interests of an elite clique which will exceed all boundaries of the law to retain power. A return to that era would be a disaster for this country and people of conscience around the world should condemn these unscrupulous actions.

It is quite clear that despite his superficial offers for cooperation and bipartisanship, the olive branch which Najib Razak extended to the opposition early this month is really a dagger in disguise.

In two weeks Malaysians will once again return to the polls in three important by-elections. Once again all forms of trickery, cheating and bribery will be employed by the UMNO led BN government in order to defeat the opposition. But we are confident that Malaysians will register a referendum, much like they already have done in Kuala Terengganu and in Permatang Pauh, against the brutal and inhumane policies of the government. The movement for change and reform in Malaysia will push forward and will succeed.

ANWAR IBRAHIM
Opposition Leader

Majlis Makan Malam Babitkan Peruntukan Ratusan Ribu Tarik Perhatian Selcat

SHAH ALAM, - Jawatankuasa Pilihan Khas Mengenai Keupayaan, Kebertanggungjawaban dan Ketelusan (Selcat) mengadakan pendengaran awam terbuka yang pertamanya.

Selcat yang dipengerusikan Speaker Dewan Undangan Negeri (Dun), Teng Chang Khim memulakan sesi pendengaran berhubung Badan Amal dan Kebajikan Isteri-isteri Wakil Rakyat (Balkis) bermula jam 10.10 pagi tadi.

Selain Teng, lima anggota jawatankuasa itu terdiri daripada Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) Bukit Antarabangsa, Mohamed Azmin Ali, Adun Taman Medan, Haniza Mohamed Talha, Adun Hulu Kelang, Shaari Sungib, Adun Permatang, Sulaiman Abdul Razak, Adun Dusun Tua, Ismail Sani dan Adun Bukit Gasing, Edward Lee.

Dalam sesi pendengaran pagi tadi, Selcat diberitahu yang sebanyak RM450,000 disumbangkan kerajaan negeri melalui pemberian terus (direct grant) kepada Balkis untuk tujuan penganjuran bersama Program Tahunan Isteri-isteri Wakil Rakyat SeMalaysia 2007.

Saksi yang memberi keterangan ialah Setiausaha Kerajaan Negeri Selangor, Dato’ Ramli Mahmud.

Sumbangan itu adalah bagi membiayai tiga majlis makan malam program yang turut dihoskan kerajaan negeri iaitu makan malam majlis perasmian pada 2 Ogos 2007, majlis santapan bersama DYMM Sultan Selangor pada 3 Ogos 2007 dan majlis makan malam perdana pada 4 Ogos 2007.

Makan malam pertama dan kedua berlangsung di Sunway Resort Hotel & Spa manakala yang ketiga berlangsung di Sunway Lagoon Theme Park.

Menurut Ramli, sumbangan yang diberikan kepada Balkis oleh kerajaan negeri itu bukan berbentuk geran tahunan sebaliknya diberikan secara one off iaitu sekali sahaja berdasarkan permohonan sesuatu organisasi.

Katanya, geran tahunan pula hanya diluluskan oleh kerajaan negeri kepada organisasi-organisasi yang diiktiraf dan disediakan peruntukan tahunan seperti geran kepada Galeri Diraja Sultan Abdul Aziz Shah, Yayasan Seni Selangor, Maksak Selangor, Puspanita Selangor dan lain-lain.

Ketika ditanya Teng sama ada Balkis dianggap sebagai satu badan yang berkaitan dengan kerajaan negeri kerana diberikan satu geran yang cukup besar, Ramli berkata sumbangan yang diberikan kepada Balkis itu berbentuk one-off dan tidak menggunakan peruntukan beliau sebagai Setiausaha Kerajaan Negeri.

“Kita mendapatkan keputusan daripada Perbendaharaan dan Pegawai Kewangan Negeri meluluskan, ini additional (peruntukan tambahan) daripada kerajaan negeri bukan peruntukan yang diberikan kepada saya untuk diagihkan kepada mana-mana badan yang saya fikirkan layak,” katanya.

Beliau berkata perkara itu telah dibincangkan dalam mesyuarat Ecxo dan kerajaan negeri bersetuju menjadi hos kepada tiga jamuan berkenaan.

“Ini perbelanjaan luar bajet, jadi kita terpaksa dapatkan peruntukan daripada Pegawai Kewangan Negeri,” katanya.

Selcat turut diberitahu menerusi saksi keempat, bekas Pengurus Besar Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS), Dato’ Harun Salim yang anak syarikat kerajaan negeri itu turut menyumbang sebanyak RM161,660 untuk Program Tahunan Isteri-isteri Wakil Rakyat Se-Malaysia itu.

Katanya, Worldwide Holdings Berhad juga memberi sumbangan sebanyak RM147,085 untuk menjayakan program berkenaan.

Ketika ditanya Azmin adakah beliau sedar program itu menelan belanja terlalu besar, Harun berkata beliau tidak menyedari yang kerajaan negeri juga turut menyumbang sebanyak RM450,000.

“Seperti yang saya sebutkan, apa pun keputusan (untuk meluluskan pemberian sumbangan) dibuat oleh jawatankuasa kewangan PKNS,” katanya.

Di samping itu juga, PKNS pernah menawarkan pada 2002, dua bidang tanah yang dikenali sebagai tapak institusi di Seksyen 7, Shah Alam kepada Balkis dengan harga yang telah dipersetujui iaitu sejumlah RM584,552.44.

Jumlah ini akan dibayar bagi pihak Balkis oleh kerajaan negeri Selangor namun demikian pihak PKNS belum menerima sebarang bayaran dan kerajaan negeri memutuskan untuk tidak membayar bagi pihak Balkis.

Selain isu majlis makan malam yang menelan belanja ratusan ribu ringgit, Selcat turut mempersoalkan sumbangan yang dibuat Kumpulan Darul Ehsan Berhad (KDEB) dengan menaja penerbangan tujuh orang ke China yang difahamkan untuk membeli cenderahati.

Menurut Presiden KDEB, Dato’ Karim Munisar yang menjadi saksi ketiga yang dipanggil hari ini, KDEB telah membelanjakan RM17,438 untuk pembelian tiket penerbangan pada 7 Mei 2007 yang antaranya disertai ahli Balkis termasuk Yang Dipertuanya, Datin Seri Zahrah Kechik.

Turut dipersoalkan pembelian hadiah dan cenderahati bernilai RM206,574.89 yang juga dibiayai KDEB serta coklat yang bernilai RM12,850.

Timbalan Pengurus Besar Perbadanan Kemajuan Pertanian Selangor (PKPS), Mohd Nordin Darhan yang dipanggil sebagai saksi kedua berkata syarikat itu hanya memberi sumbangan dua kali kepada Balkis di antara tahun 2004 hingga 2008.

Jumlah keseluruhan sumbangan berkenaan ialah sebanyak RM46,100 iaitu sumbangan untuk sewa khemah sempena majlis perasmian Kompleks Wawasan Balkis pada 15 Januari 2006 (RM43,600) dan sumbangan hamper buah-buahan pada 19 April 2006 (RM2,470).

Menurut Nordin, pemberian sumbangan hamper buah-buahan seperti yang dimohon Balkis itu antara sebahagian cara mempromosi Selangor Fruit Valley.

Sesi pendengaran awam bersambung - NOOR ALLIA KASSIM

DUN S'gor mula siasatan dana Balkis

Bekas menteri besar Datuk Seri Dr Mohamad Khir Toyo dijadual memberikan keterangan esok berhubung isu sumbangan besar syarikat berkaitan kerajaan (GLC) Selangor kepada badan amal isteri wakil-wakil rakyat BN negeri itu.

Isterinya Zaharah Kechik - yang juga bekas Badan Amal dan Kebajikan Isteri-isteri wakil rakyat Selangor (Balkis) - akan turut dipanggil pada hari kedua siasatan awam DUN Selangor yang bermula hari ini.

Kedua-duanya dijangka hadir esok sekiranya badan siasatan tersebut selesai mendapatkan keterangan daripada pegawai-pegawai kanan, termasuk setiausaha kerajaan negeri Datuk Ramli Mahmud.

Ramli dan penjawat awam daripada GLC yang menyalurkan sumbangan sehingga jutaan ringgit terhadap Balkis telah memberikan keterangan dalam siasatan tersebut di bangunan DUN Selangor.

Timbalan pengurus besar Perbadanan Kemajuan Pertanian Selangor (PKPS) Mohamad Nordin Darhan, pengerusi Kumpulan Darul Ehsan Berhad (KDEB) Abdul Karim Munisar dan bekas pengerusi Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS) Datuk Harun Salim memberikan keterangan dalam sesi pagi ini.

Dalam keterangan, mereka mengakui tiada garis panduan dan kriteria tertentu dalam mempertimbangkan kelulusan untuk sumbangan kepada NGO, termasuk Balkis.

Siasatan awam pagi sesi petang bersambung jam 2.30 petang dan dijangka tamat kira-kira 4 petang ini.